Allez...

Petite soirée dans un bar, Je n'ai discuté qu'avec une australienne qui apprend le chinois depuis l'age de 7 ans et qui fait son doctorat sur l'art communiste. Côté "pervers mais positif" : I improved my english speaking à donf.

De retour je passe par les hutong (je m'y suis perdu durant une petite heure pour me rendre à ce bar) et je commande de nouveau quelques brochettes de doufu au même bouiboui qu'à l'aller, petite faim oblige. 2 clients en train de manger entament la conversation, je m'assoie avec eux le temps de manger, ils me payent une bière (que le patron m'a refusé sous prétexte qu'il n en avait plus...) puis on essaie de discuter, ils sont de bonne volonté (merci le traducteur électronique). Se foutent gentiement de ma gueule, tu m'étonne. Je vais arrêter de dire que j'ai appris le chinois pendant 3 ans, ça la fout vraiment mal ! 1 mois me semble plus probable.

On parle de vins français, ils me disent que les français sont de vieilles outres à vignasse, puis ils me conseillent de manger de la viande de singe... Ils me prennent mon numéro de téléphone (je sais pas pourquoi d'ailleur, on a bien rit mais... ) puis me parlent de la couleur de mes cheveux et de ma barbe.

Bref. Allez Robin! Zou ba, Zou ba! Il est grand temps de s'y remettre! La grammaire ça va, mais le vocabulaire, bonjour les dégats... Vivement que je puisse feindre de ne pas comprendre... Pour l'instant c'est plus vrai que nature.